Le site mgmetalmfg.com appartient à MG Metal MFG Corp., 4780, boul. Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1H 3A7. En utilisant ce site, vous acceptez les conditions suivantes.

1. Information sur le site

Le contenu du site est fourni à titre d'information générale. Nos équipements, capacités et services peuvent changer sans préavis. Certaines photos sont des photos d'illustration et ne montrent pas nécessairement nos propres machines (voir la section 8).

2. Demandes de soumission

Une demande envoyée par le site ne vous engage à rien et ne constitue pas une commande. Les prix, quantités et délais sont confirmés seulement dans une soumission écrite de MG Metal, pour la durée qui y est indiquée. Les commandes sont régies par les conditions indiquées sur la soumission, le bon de commande accepté ou la facture.

3. Vos plans et fichiers

• Vous conservez tous les droits sur vos plans, modèles et documents.
• En nous les envoyant, vous confirmez avoir le droit de nous les transmettre.
• Nous les utilisons seulement pour préparer la soumission et fabriquer vos pièces, et nous les traitons de façon confidentielle. Nous pouvons signer une entente de confidentialité sur demande.
• Ne transmettez pas par ce formulaire des documents classifiés ou visés par le Programme des marchandises contrôlées. Communiquez avec nous pour convenir d'un moyen approprié.

Le traitement des renseignements personnels est décrit dans notre politique de confidentialité.

4. Propriété intellectuelle

Le nom MG Metal, le logo, les textes, les photos et la conception du site appartiennent à MG Metal MFG Corp. ou sont utilisés avec permission ou selon leur licence. Vous ne pouvez pas les reproduire à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

5. Responsabilité

Nous faisons notre possible pour que l'information du site soit exacte et à jour, mais nous ne pouvons pas le garantir. Dans la mesure permise par la loi, MG Metal n'est pas responsable des dommages qui résulteraient de l'utilisation du site ou de l'impossibilité d'y accéder. Aucun envoi par Internet n'est parfaitement sécuritaire, même si nous prenons des mesures sérieuses pour protéger ce que vous nous transmettez.

6. Liens vers d'autres sites

Les liens vers d'autres sites sont fournis pour votre commodité. Nous ne contrôlons pas leur contenu et n'en sommes pas responsables.

7. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige relève des tribunaux du district judiciaire de Québec. La version française de ces conditions a préséance.

8. Crédits photo et polices

• Photo d'électroérosion à fil : Glenn McKechnie, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.0. Photo recadrée et retouchée par MG Metal; la version modifiée est offerte selon la même licence.
• Photo d'inspection sur machine à mesurer tridimensionnelle : photo U.S. Navy par Neil Mabini (Naval Surface Warfare Center, Corona Division), domaine public, recadrée. Son utilisation n'implique aucune approbation de la part du département de la Défense des États-Unis.
• Polices Archivo et Big Shoulders Display : SIL Open Font License 1.1.
• Toutes les autres photos et vidéos : MG Metal MFG Corp.

9. Modifications et questions

Nous pouvons modifier ces conditions en tout temps; la date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. Pour toute question : sales@mgmetalmfg.com · 418 622-2286.

The mgmetalmfg.com website belongs to MG Metal MFG Corp., 4780 Henri-Bourassa Blvd., Québec City, Quebec G1H 3A7. By using this website, you accept the following terms. The French version of these terms prevails.

1. Information on the website

The content of the website is provided as general information. Our equipment, capabilities and services may change without notice. Some photos are stock photos and do not necessarily show our own machines (see section 8).

2. Quote requests

A request sent through the website does not commit you to anything and is not an order. Prices, quantities and lead times are confirmed only in a written quote from MG Metal, for the period stated in it. Orders are governed by the terms shown on the quote, the accepted purchase order or the invoice.

3. Your drawings and files

• You keep all rights to your drawings, models and documents.
• By sending them, you confirm that you have the right to share them with us.
• We use them only to prepare the quote and make your parts, and we treat them as confidential. We can sign a non-disclosure agreement on request.
• Do not send classified documents or documents covered by the Controlled Goods Program through this form. Contact us to agree on an appropriate method.

How we handle personal information is described in our privacy policy.

4. Intellectual property

The MG Metal name, logo, text, photos and website design belong to MG Metal MFG Corp. or are used with permission or under their licence. You may not reproduce them for commercial purposes without our written permission.

5. Liability

We do our best to keep the information on the website accurate and up to date, but we cannot guarantee it. To the extent permitted by law, MG Metal is not liable for damages resulting from the use of the website or from being unable to access it. No transmission over the Internet is perfectly secure, even though we take serious measures to protect what you send us.

6. Links to other websites

Links to other websites are provided for your convenience. We do not control their content and are not responsible for it.

7. Governing law

These terms are governed by the laws of Quebec and the applicable federal laws of Canada. Any dispute falls under the courts of the judicial district of Québec.

8. Photo and font credits

• Wire EDM photo: Glenn McKechnie, Wikimedia Commons, licensed under CC BY-SA 2.0. Cropped and retouched by MG Metal; the modified version is offered under the same licence.
• Coordinate measuring machine inspection photo: U.S. Navy photo by Neil Mabini (Naval Surface Warfare Center, Corona Division), public domain, cropped. Its use does not imply endorsement by the U.S. Department of Defense.
• Archivo and Big Shoulders Display fonts: SIL Open Font License 1.1.
• All other photos and videos: MG Metal MFG Corp.

9. Changes and questions

We may change these terms at any time; the date of the last update is shown at the top of the page. For any question: sales@mgmetalmfg.com · 418 622-2286.